RockAuto.com RockAuto Bulletin d'Avril

Page d'Accueil

Catalogue de Pièces

Service Clientèle

Déclaration de Confidentialité

Bulletins du Passé

Abonnement par Email

RSS Feed

 

Un Autre Client Satisfait!

Moi, je travaillais pendant 16 ans chez une concession de Ford, donc je sais bien l'importance de rendre les clients satisfaits, pour qu'ils continuent à faire des affaires avec vous. Bon, les employés chez RockAuto font bien leur travail, et à cause de cela, je vais continuer à acheter chez eux.

Larry, Texas

 

Évenements de Carlisle
RockAuto est le magasin officiel des pièces d'auto des évenements de Carlisle

Carlisle Events

Programme des Événements en 2011:

Spring Carlisle & Auction
April 27-May 1

Carlisle Performance & Style
May 14-15

Carlisle Import & Kit Nationals
May 20-22

Carlisle Ford Nationals
June 3-5

Carlisle GM Nationals
June 24-26

Carlisle Chrysler Nationals
July 8-10

Carlisle Bike Fest
July 22-24

Carlisle Truck Nationals
August 5-7

Corvettes at Carlisle
August 26-28

Fall Carlisle & Auction
Sept. 28-Oct. 2

 

Prochains Événements
Si vous voudriez présenter votre événement içi, envoyez nous un email avec les details.

Wheels on the Drive Car Show
4/28/2011
Winter Garden, FL
e-mail

8th Annual Shakers & Scrapers Car Show
4/30/2011
Corsicana, TX
e-mail

2nd Annual Benefit Car Show
4/30/2011
Waco, TX
site web

Cameron Dewberry Festival Classic Car Show
4/30/2011
Cameron, TX
e-mail

First Annual Spanish Fort Spring Showcase
4/30/2011
Spanish Fort, AL
site web

San Marcos CFPO Car Show, Swap Meet, & Cook-Off
4/30/2011
San Antonio, TX
e-mail

Facel Vega Car Club
4/30/2011
Colchester, UK
e-mail

MG Car Club Events
4/30/2011
Carluke, UK
site web

US Car Old-Und Yountimer Treffen
4/30/2011
Helibronn, Germany
e-mail

The Bombshells 13th Annual Booze Broads Hotrods
4/30/2011
San Jose, CA
e-mail

28th Annual Spring Show-n-Shine Cruise In
4/30/2011
Sequim, WA
site web

Norfolk Mafia
4/30/2011
Norwich, Norfolk UK
e-mail

ECRTcc 6th Annual Car Show
4/30/2011
Easton, PA
site web

The 6th Annual Central Virginia April Car Show
4/30/2011
Midlothian, VA
e-mail

Hartford Technical High School Lacross Team-First Annual Car Show
4/30/2011
Abingdon, MD
e-mail

Cruise the Ave So They Shall Walk
5/1/2011
Seattle, WA
website

NJ Region AACA Car Show
5/1/2011
West Milford, NJ
e-mail

28th Annual Car Show
5/1/2011
Lehighton, PA
e-mail

Cruise'n Night at the Falcons 2011
5/4/2011
Midland, MI
e-mail

42nd Annual Red Deer Swap Meet
5/6/2011
Olds, AB Canada
e-mail

Bristol Volkfest & Events
5/6/2011
Bristol, Avon UK
e-mail

Hannibal Missouri Loafers Annual Car Show
5/7/2011
Hannibal, MO
e-mail

30th Annual Show & Shine Mustang Show
5/7/2011
Antioch, CA
website

30th Annual Studebaker Drivers Club Michiana Meet
5/7/2011
South Bend, IN
e-mail

Fun in the Park Car Show
5/7/2011
Goldthwaite, TX
site web

3rd Annual Auto, Truck & Bike Show
5/7/2011
Savannah, GA
e-mail

2nd Annual Car Show to Benefit "Project Lifesaver"
5/7/2011
Williamsburg, VA
e-mail

Calvary Baptist Church Car, Bike & Truck Show
5/7/2011
Stauton, VA
e-mail

Nashville Peach Bloosom Festival & Car Show
5/7/2011
Nashville, AR
e-mail

Wheeling at the Highlands
5/7/2011
Bel Air, MD
e-mail

Rollin Relics Car & Motorcycle Show
5/7/2011
Porterville, CA
e-mail

Matthew Miller All Corvette Show
5/7/2011
Winchester, VA
site web

Hillside Ministries-Food Bank Show
5/7/2011
Copperas Cove, TX
e-mail

Kielder Classic & Vintage Vehicle Show
5/8/2011
Hexham, UK
site web

Liberty Classic Car Club Cruise Night
5/10/2011
Bayonne,NJ
e-mail

Erie Car Club-2011 Events
5/11/2011
Erie, IL
site web

BCHD 4th Annual Classic Car Show
5/11/2011
Warsaw, MO
e-mail

Mayfest Car & Truck Show
5/13/2011
Guin, AL
e-mail

5th Annual Car Show
5/14/2011
Fayetteville, AR
e-mail

Cruisin' Under the Stars Car Show
5/14/2011
Avondale,AZ
e-mail

2nd Annual Angels on Wheels Car Show
5/14/2011
Ephrata, PA
e-mail

Inaugural LCHS Classic Car Show
5/14/2011
Wilkes-Barre, PA
e-mail

2011 Adairville Car & Tractor Show
5/14/2011
Adairville, KY
e-mail

Cruising for a Cure Car Show
5/14/2011
Pennsburg, PA
e-mail

Triple C Car Show
5/14/2011
Hewitt, TX
site web

Celebration City Region Annual Car Show
5/14/2011
Shelbyville, TN
e-mail

3rd Annual Chocolate Fest Car & Tractor Show
5/14/2011
Hortonville, WI
site web

MacDonald's Cruise In
5/14/2011
West Portsmouth, OH
e-mail

First Capital Chapter AACA Antique Auto Show
5/14/2011
New Bern, NC
e-mail

Timeless Cruizers 11th Annual Show
5/14/2011
Mebane, NC
e-mail

Upper Saddle River 2011 Antique Car Show & Flea Market
5/14/2011
Dumont, NJ
e-mail

Saline Summer Auto Show-3rd Annual
5/14/2011
Bryant, AR
e-mail

Timeless Cruizers-11th Annual Charity Car Show
5/14/2011
Mebane, NC
e-mail

Crossville Cruz-N
5/15/2011
Crossville, TN
site web

Street Freaks Car Club-Annual Show
5/15/2011
Saginaw, MI
e-mail

Grazin with the Goats 14th Annual Open Car Show
5/15/2011
La Porte, TX
e-mail

Cozzi Corner Tuesday Cruise Nights
5/15/2011
Downers Grove, IL
e-mail

Austin Police Retired Officers Association Car Show
5/15/2011
Pflugerville, TX
e-mail

2nd Annual Relay for Life Benefit Show
5/15/2011
Bradley, IL
e-mail

Broadneck Car Show
5/16/2011
Annapolis, MD
e-mail

12th Annual Spring Zing
5/19/2011
Brunswick, OH
e-mail

39th Annual Colonial Williamsburg Rod Run
5/20/2011
Chesapeake, VA
e-mail

2011 Bug Blitz Bus Blast Riverstock
5/20/2011
Kansas City, MO
e-mail

Central New York PT Cruisers Owners Club-2011 Chrysler Spring Cruise
5/20/2011
Syracuse, NY
site web

Ultimate Motor Head Show
5/20/2011
Catawissa, PA
e-mail

Opel Nationals Meet & Carlisle Import/Kit Car Show
5/20/2011
Camp Hill, PA
site web

Cruise For a Knight
5/21/2011
York, PA
e-mail

Boonslick People First Sister Supportive Living
5/21/2011
Boonville, MO
e-mail

Steve Mullins Benefit Car & Bike Show
5/21/2011
Independence, MO
e-mail

Hill County Street Rods Show N Go
5/21/2011
Austin, TX
e-mail

4th Annual Franklin County Boy's & Girl's Club Car & Truck Show
5/21/2011
Franklinton, NC
e-mail

McDowell Mission Ministries 3rd Annual Car Show
5/21/2011
Marion, NC
site web

Piggott Heritage Park Car Show
5/21/2011
Piggott, AR
e-mail

Groesbeck Lions Club Car Show
5/21/2011
Mexia, TX
e-mail

Cruise in at the Convo
5/21/2011
Athens, OH
e-mail

Blount County Open Car & Truck Show
5/21/2011
Vonore, TN
e-mail

Charity Car Shown-All Makes Models
5/21/2011
Graham, NC
e-mail

KlasAct Corvette All Spring All Vehicle Car Show
5/21/2011
Florissant, MO
site web

3rd Annual North Union Band Booster Car Show
5/21/2011
Marysville, OH
e-mail

Crawdad Days Car Show
5/21/2011
Harrison, AR
e-mail

Boothe Memorial Park & Museum-Antique & Classic Car Show
5/21/2011
Norwalk, CT
site web

Rolling Rods Classic Car Club Events
5/21/2011
Glasgow, KY
e-mail

Sentimental Cruisers Car Club-5th Annual Car & Truck Show Benefit
5/21/2011
Forked River, NJ
e-mail

Auto-Fest 2K11
5/21/2011
Dundalk, MD
site web

Tiger 100 Bike Rally & Car Show
5/21/2011
Broken Arrow, OK
e-mail

CFC Cruise-In
5/22/2011
Westerville, OH
site web

29th Lone Star Classic Chevy Convention 5/27/2011 Dallas, TX
e-mail

Furniture Connexion Cruise-In & Car Show
5/22/2011
Portland, OR
e-mail

Cool Cars for a Cure
5/22/2011
Beech Grove, IN
e-mail

St. Patricks Sixth Annual Car Show Fundraiser
5/22/2011
Lake Grove, NY
e-mail

Cars at the Park 2011
5/22/2011
Rockaway, NJ
site web

Old Fashioned Days Car, Truck, & Motorcycle Show
5/22/2011
Arcanum, OH
e-mail

Wind Gap Car Show "Cruise to the Gap"
5/22/2011
Pen Argyl, PA
e-mail

Elmwood Park Vol AMB Corps 6th Annual Auto Show
5/22/2011
Elmwood Park, NJ
e-mail

The Livonia Jaycees Present Cruise for a Cause
5/22/2011
Livonia, MI
e-mail

Special Needs Boy Scout Troop 390-2nd Annual Car Show
5/22/2011
Warren, MI
e-mail

New York Autofest 2011
5/22/2011
Syosset, NY
site web

American Reflections 11th Annual Open Car Show
5/22/2011
Yakima, WA
site web

FJ Bruisers: Mudfling V Event
5/27/2011
Martinsburg, WV
e-mail

Springfield Swap Meet Car Show
5/27/2011
Xenia, OH
e-mail

Plymouth Volksfest
5/27/2011
Plymouth, UK
site web

Cruizin with the Oldies
5/27/2011
Casper, WY
e-mail

Quad City Camaro Car Show
5/28/2011
Silvis, IL
e-mail

First Annual Car Show
5/28/2011
Greenwood, DE
site web

Kruzin Mt. Magazine Car Show
5/28/2011
Havana, AR
e-mail

Wheels & Deals Car Show & Flea Market
5/28/2011
Coatesville, PA
e-mail

7th Annual "Vettes in the Valley" Corvette Show
5/28/2011
Maggie Valley, NC
e-mail

California Dreamin Expo
5/29/2011
Ringwood, UK
site web

The Street Survivors of MD-Memorial Day Car Show
5/29/2011
Baltimore, MD
e-mail

Bobs Big Boy Spring Breakout Cruise
5/29/2011
Corona, CA
e-mail

Ye Olde Mill Rod Run Picnic
5/29/2011
Newark, OH
e-mail

LCCI-Central Arizona Lambda Car Club Grand Invitational Meet
5/30/2011
Glendale, AZ
e-mail

Car Cruises
5/30/2011
Salem, OR
e-mail

Perks Drive Thru
5/30/2011
Gilberts, IL
e-mail

2011 Super Cruise-In South Georgia Classic Car Club
5/30/2011
Valdosta, GA
e-mail

2011 Climax Memorial/Founders Day Car Show
5/30/2011
Climax, MI
e-mail

Carolina Collector Auto Fest-Summer
5/31/2011
Hillsborough, NC
e-mail

Mopars Unlimited of Idaho Annual Show
6/1/2011
Star, ID
e-mail

12th Annual Dakota R/T Club National Meet
6/2/2011
Ypsilanti, MI
e-mail

Krusin Klassics 26th Annual Car Show & Swap Meet
6/3/2011
Escanaba, MI
site web

11th Annual Razorback Ramble
6/3/2011
Jonesboro, AR
site web

Atlantic Highlands Chamber of Commerce
6/4/2011
Atlantic Highlands, NJ
e-mail

Classic Car Show
6/4/2011
Rockford, MI
e-mail

Cruisin the Ourchitas-Open Car Truck & Motorcycle Show
6/4/2011
Mena, AR
e-mail

MiFbody-7th Annual Meet & Greet Car Show
6/4/2011
Macomb, MI
site web

Heartland Rod Run
6/4/2011
Early, TX
site web

Corridor Car Show
6/4/2011
Springfield, OR
e-mail

Vettes of Coastal Maine
6/5/2011
Rockland, ME
site web

17th Annual Corvettes & Jaguars at Linden Hall
6/5/2011
Uniontown, PA
e-mail

Mopars in Motion
6/5/2011
Middleton, CT
e-mail

5th Annual CSA Fund Raiser Car & Motorcycle Show
6/5/2011
New Providence, NJ
Dwolfe145@aol.com

18th Annual Canyon Cruise
6/5/2011
Placentia, CA
e-mail

Skippack Village Internationally Car Show
6/5/2011
Skippack, PA
e-mail

Autos Walk
6/5/2011
St. Paul, MN
e-mail



 

Ça Sent le Printemps!

Porte-Vélos, Transporteurs d'Équipement, Attaches Remorques Eletriques

Que vous remorquez une barque derrière votre camion, ou que peut-être derrière votre berline vous remorquez une remorque pleine des fournitures pour faire du camping, le temps d'aventures, c'est tout près. RockAuto offre des attaches remorques et des accessoires pour votre véhicule. Regardez dans la catégorie Extras pour trouver tout votre équipement de remorquage:

Porte-Vélos- Apportez votre vélo pour prendre la route et ressentir du paysage et de l'air frais.

Transporteurs d'Équipement - Organisez votre véhicule avec un transporteur d'équipement monté sur l'attache remorque

Attaches Remorques Eletriques- Garantir que les phares fonctionnent correctement

On peut trouver les attaches remorques dans notre Catalogue de Pièces On peut trouver les attaches remorques dans notre Catalogue de Pièces - simplement utilisant l'année, la marque, le modèle, et la cylindrée de votre voiture, et cliquez sur la catégorie de “Accessoires-Extérieur”


Les Rabais de Printemps

N'oubliez pas de regarder notre page de "Offres et Rabais " pour épargner encore plus de l'argent sur nos bas prix de tous les jours. Les fabricants Air Lift, Anco, Fram, Monroe, Wagner, et Walker offrent des rabais fantastiques pour le printemps.

 

 

RockAuto sur Facebook

RockAuto sur Facebook

Nos clients, nos fabricants, et nos parents nous demande: "Pourquoi n'es pas tu sur Facebook?"

Bon, RockAuto c'est là. Regardez ici!

 

 

Le Forum du Mois

Chrysler Sebring Convertible Club

Le Chrysler Sebring Convertible Club s'enorgueillit des plusieurs centaines des membres actifs, venant du monde entier. L'objectif du site, c'est de diffuser de l'information, des histoires, des recommandations et des conseilles pour les mécaniciens amateurs de toutes les générations des décapotables Chrysler Sebring, et les variantes internationales. De la Première Génération (1996-2000) à la Troisième Génération en cours (2008-2010), on se prépare pour l'introduction du prochain remplacement direct du Sebring - le Chysler 200 Convertible. 

L'appartenance au club est gratuite, et le site n'a pas de publicité - nous subvenons à nos propres besoins des donations volontaires, comme une association à but non lucratif.

Si vous êtes l'administrateur ou un membre d'un forum, et vous voulez voir votre site-Web présenter dans le prochain bulletin pour recevoir un code de remise qui peut être partager avec vos membres, contactez cynthia@rockauto.com.

 

 

Les Fautes & Bourdes de Réparation

Ouch!

J'avais quinze ans, et mon grand frère est venu juste d'acheter un Chevrolet de l'année 47. Chaque jour, j'entendais par hasard comme les gamins plus âgés parlaient au sujet des pistons, des cylindres, des silencieux, des chaînes, et tout cela, et je durement regrettais de ne connaître de plus à propos des voitures. Donc, une soir, je suis entré furtivement le garage où se trouvait la voiture de mon frère, et j'ai soulevé la capote. J'ai dévissé les beaux écrous en chrome qui retenaient la couverture de soupape, et j'ai enlevé la couverte. Moi, je n'avais jamais entendu parler des garnitures, et celle-ci, elle était en liège, donc elle s'est déchiré dans deux ou trois morceaux. J'ai jeté un coup d'oil en dessous à l'appareil compliqué, et j'ai vu que plusieurs culbuteurs étaient desserrés, donc je les ai serrés tous. Puis, j'ai commencé à serrer les écrous sur les clous qui retenaient la couverture. J'ai continué et continué à les serrer, parce qu'il me parassait que les écrous n'étaient jamais serrés. Finalement, les clous ont percé les têtes lisses des écrous, avec le résultat que les écrous paraissaient comme des trappes.

Moi, je n'ai rien dit à mon frère le lendemain quand il est parti au travail, mais lui, il m'a dit beaucoup quand il est rentré chez nous! Le moteur avait chauffé, et de l'huile s'infiltraient à travers la couverture de soupape. 

J'ai appris de mon père, pendant qu'il essayait de le réparer, qu'on doit maintenir un espace pour les soupapes, et qu'on doit remplacer une garniture déchirée.

Tom, Dakota du Nord

 

Écrivez-nous si vous avez des fameux histoires de faute à propos de la réparation d'une voiture. Vous pouvez aider les autres à éviter ces petites erreurs en partageant votre histoire. Vous pouvez même partager une histoire où vous avez trouvé une solution originale pour un problème de réparation. Envoyez vos histoires à flamur@rockauto.com. Donnez-nous votre adresse postale et la taille de t-shirt que vous désirez (large ou extra large) et nous allons vous envoyez un RockAuto "Do it yourself?" (Faite-le vous même) t-shirt si on publie votre histoire (voyez les t-shirts sur la page Extras dans le catalogue). On publiera seulement votre prénom et un endroit géographique vague. (état, province, pays, continent, etc.)

 

 

Quizz Automobile

Automotive Trivia

Les voitures contiennent une grande variété des roulements pour supporter les chargement de poussée (des côtés) et radial (perpendiculaire) les deux. Les roulements mécaniques contiennent des balles en métal et les roulements de rouleaux se servent des cylindres en métal. Qu'est-ce que les "roulements d'aiguilles" utilisent pour réduire la friction et supporter les chargements?

A. Les roulements d'aiguilles se servent des cônes en métal pour supporter les chargements de poussée
B. Les roulements d'aiguilles ne se servent qu'une pellicule de fluide hydrodynamique pour réduire la friction entre les deux surfaces.
C. Les roulements d'aiguilles sont les mêmes que les roulements de rouleaux qui se servent des longues cylindres fins en métal dont la longueur c'est au moins quatre fois le diamètre.

Voir la réponse au-dessous

 

 

Les Roulements de Moyeu, Ils Sont Vraiment Extraordinaires!

RockAuto

Timken Generation 1 Wheel Bearing

Timken Generation 3 Axle Bearing and Hub Assembly

J'aime beaucoup regarder dans un roulement compliqué! Il est semblable aux rouages intérieurs d'une montre fine ou d'une arme à feu. Les roulements de moyeu d'auto modernes et compacts sont vraiment extraordinaires. Si on apprécie le travail d'artiste, on peut mieux accepter les prix des roulements de moyeu pour les nouvelles voitures!

Les roulements de moyeu fabriqués par Timken pour mon Chrysler 300 (Cordoba) de 1979 coûtent environ $11. Mais les roulements de moyeu de Timken pour une Chrysler 300 de 2007 - ils varient entre $68 et $163 pour ceux d'arrière. Cependant, la comparaison entre les vieilles et les nouvelles voitures - c'est pas juste. Les roulements de moyeu modernes font partie de l'Assemblage de Roulement d'Essieu et de Moyeu, qui comprend pas seulement les roulements extérieurs, mais aussi les joints, les roulements intérieurs, les écrous de roue, la charpente en acier, et les autres components qui font partie du moyeu complet, pret à installer. De plus, les Assemblages de Roulements d'Essieu et de Moyeu souvent comprennent la sonde de vitesse pour les freins anti-blocage. 

Le remplacement des Assemblages de Roulement d'Essieu et de Moyeu modernes, ce n'est pas plus difficile (et parfois c'est même plus facile) du remplacement des roulements des vieilles voitures. Voici une raison pour laquelle les fabricants les aiment. Le technicien qui travaille sur une chaîne de montage peut facilement et rapidement boulonner les Assemblages de Roulement d'Essieu et de Moyeu modernes. Mais puis qu'il y a autant de components inclus dans un Assemblage de Roulement d'Essieu et de Moyeu moderne, et le prix pour eux souvent devient relativement cher, ça vaut la peine de faire un diagnostic méthodologique avant de les remplacer.

Voici un résumé des étapes pour contrôler l'assemblage de roulement d'essieu et de moyeu que Timken recommande. Elles ne sont pas très différentes des étapes recommandées pour les vieilles voitures.
1. Vérifier qu'un bruit étrange ne soit pas causé par quelque chose comme la surface du chemin ou du pneu (une ceinture cassée, quelque chose coincé dans le pneu, etc). 
2. Soulever la voiture. Empoigner le pneu/la roue à la position de 3 heures et de 9 heures, et puis le pousser et le tirer pour découvrir s'il y a aucune oscillation dans les roulements. Répéter à la position de 12 heures et 6 heures. Faire tourner le pneu/la roue, guetter des bruits étranges.
3. Enlever la roue, l'étrier de frein, et la disque de frein. Vérifier qu'aucun mouvement ou bruit ne soit pas causé par des écrous desserrés, la rouille entre la roue et le moyeu, etc. Répéter les essais de tirer/pousser et de guetter avec seulement le moyeu. De la rugosité, du jeu, ou des bruits indiquent que le roulement est endommagé et qu'on doit le remplacer.
4. Timken continue avec la description de comment fair les essais de tirer/pousser et de guetter par un outil spécial de mesure qui est monté sur la suspension. Si le jeu "surpasse 0.102 millimètres (0.004 pouces), on doit remplacer l'assemblage de roulement de moyeu." 0.102 millimètres - ça c'est moins d'un cheveu d'un moucheron! Moi, je serais satisfait après l'étape #3, et m'arrêterais si je n'ai rien senti avec les mains. Mais bien sur, je conduis un Chrysler de 1979, qui probablement n'a aucun component qui a toujous une limite de tolérance de 0.102 millimètres!

Tom Taylor,
RockAuto.com

 

 

Le 1976 Dodge Dart de Chris
Le 1976 Dodge Dart de Chris

Enfin, j'ai fini de réparer mon Dodge Dart de 1967! Il me fallait deux années de réparation, mais heureusement chez RockAuto il était facile de trouver des pièces pour mon moteur, comme les garnitures, les embouts électriques, les amortisseurs, et des autre components! Le kilométrage, c'est un peu plus de 80,500 kilmoètres, mais la voiture encore fonctionne parfaitement, donc j'ai vraiment hâte de l'utiliser pour longtemps dans l'avenir!

Merci
Chris, Nouvelle-Écosse

 

 

Partagez votre travail de voiture
Achetez-vous vos pièces à RockAuto? Si c'est bien le cas, RockAuto aimerait bien présenter votre travail et véhicule dans notre bulletin mensuel. Envoyez un email àflamur@rockauto.com avec les détails.

 

 

Réponse de Quizz Automobile

Automotive Trivia

Les voitures contiennent une grande variété des roulements pour supporter les chargement de poussée (des côtés) et radial (perpendiculaire) les deux. Les roulements mécaniques contiennent des balles en métal et les roulements de rouleaux se servent des cylindres en métal. Qu'est-ce que les "roulements d'aiguilles" utilisent pour réduire la friction et supporter les chargements? 

Réponse C. Les roulements d'aiguilles sont les mêmes que les roulements de rouleaux qui se servent des longues cylindres fins en métal dont la longueur c'est au moins quatre fois le diamètre.

Retournez au Quizz Automobile

 

 

 

© 1999-2011 RockAuto, LLC - Madison, Wisconsin États-Unis. Le nom et le logo de RockAuto sont marques déposés de RockAuto, LLC. Les noms et les logos des fabricants dans le catalogue de RockAuto sont les marques déposés de leurs entreprises respectives et sont utilisées que pour identifier leurs produits. Tout Droits Réservés